Le projet « Littérature / cinéma / représentations » est soutenu et par le Service de la Recherche de l’Université Lumière-Lyon2 et par l’UMR 5611 LIRE.
Objectifs
Pour qui s'intéresse aux modalités de diffusion et de réception de l'œuvre littéraire, le cinéma apparaît comme une étape essentielle dans un mouvement qui avait déjà pris son essor au XIXe siècle : avant d'être adaptées au cinéma, les œuvres des XVIIIe et XIXe siècles furent diffusées sous forme d'éditions populaires, d'illustrations, de feuilletons. L'établissement de filmographies permet de faire apparaître une cartographie des adaptations au fil des décennies, de rendre compte des aires géographiques et culturelles de la production, de s'interroger sur un processus qui suit l'histoire du septième art sans se confondre avec elle.
Dans cette perspective, le site « Littérature / cinéma / représentations » propose :
- Une base de données filmographiques sur les adaptations cinématographiques d'œuvres littéraires (XVIIIe et XIXe siècles)
- Une base de données filmographiques plus spécifiquement consacrée au « Cinéma des Lumières » et spécialisée dans toutes les formes de représentation du XVIIIe siècle à l'écran
- Des textes de présentation (approche méthodologique et théorique)
- Des documents en ligne (articles, bibliographie, etc.) correspondant aux activités de recherche de l’équipe, en complément des publications traditionnelles.
Publics visés
- Universitaires, chercheurs et étudiants dans les domaines de la littérature, de l’histoire du cinéma et de l’histoire culturelle.
- Enseignants amenés à travailler sur la question de l’adaptation.
- Plus généralement, amateurs motivés (cinéphiles, etc.)
Page modifiée le 29 avril 2008
Publication de l’ouvrage collectif, L’œuvre de Victor Hugo à l’écran. Des rayons et des ombres, Québec,